ایسنا: «سرود کریسمس» که با عنوان «صبح روز بعد» از تلویزیون ایران پخش می‌شود، با عنوان «آواز سال نو» نیز دوبله شده‌است. این فیلم که با عنوان انگلیسی «A Chritsmas Carol» شناخته می‌شود، یک فیلم آمریکایی محصول سال 2009 میلادی است.

کارگردانی فیلم را رابرت زمه‌کیس بر عهده داشته که برنده جایزه اسکار است؛ جیم کری بازیگر اصلی «سرود کریسمس» است.

ناگفته‌های فیلم
«سرود کریسمس» نخستین همکاری جیم کری با کمپانی والت دیزنی پیکچرز بوده و نخستین فیلمی است که این کمپانی در قالب ایمکس سه بعدی به اکران رسانده‌است. این فیلم دومین همکاری زمه‌کیس با دیزنی پس از فیلم مطرحش «چه کسی برای راجر رابیت پاپوش دوخت»(1988) است. این فیلم در اولین هفته نمایش در آمریکا 31 میلیون دلار فروخت. «سرود کریسمس» تلفیقی از تصاویر زنده و رایانه‌ای است و با استفاده از تکنیک «پرفورمنس‌کپچر» ساخته ‌شده که زمه‌کیس در دو فیلم «قطار سریع‌السیر قطبی» و «ببوولف» به کار برد.

کری و دیگر بازیگران فیلم شامل گری اولدمن، کری الوس، کالین فیرث، باب هاسکینز و رابین رایت پن در یک استودیوی خالی مقابل دوربین رفتند و انیماتورها بعدها با استفاده از کامپیوتر لباس‌ها، دکورها، لوازم صحنه و دیگر افکت‌ها را به کار اضافه کردند.

فیلم سینمایی «سرود کریسمس» توسط خود رابرت زمه‌کیس تهیه شد و مدت زمان آن 98 دقیقه است. این فیلم با صدای دالبی دیجیتال ساخته شده‌است.



داستان فیلم
داستان فیلم سینمایی «سرود کریسمس» درمورد «اسکروج» پیرمرد سرمایه‌دار و در عین حال بسیارخسیسی است که زندگی بسیار سرد و ساکتی دارد و تنها چیزی که در دنیا برای او اهمیت دارد جمع کردن پول و ثروت است. در مقابل جنبه‌های دیگر زندگی مانند هنر و عاطفه و هر چه به روح و اخلاق انسانی مربوط باشد برای او بی‌ارزش و حقیر است. او کارمندی دارد به نام «باب کراچیت» که از وضع مالی بسیار بدی برخوردار است و با حقوق مختصری که اسکروج به او می‌دهد، خود و خانواده‌اش در مضیقه شدیدی هستند.

ابنیزر اسکروج سال نو را با بدخلقی و ناخن خشکی شروع می‌کند و نسبت به خواهرزاده و منشی وفادارش بسیار بدرفتار است. شب عید، روح شریک سابقش، جیکوب مارلی به سراغش می‌آید و به او هشدار می‌دهد که دست از خساست و سنگدلی بردارد.

بازیگران فیلم
جیم کری در این فیلم گویندگی نقش پیرمردی بدخلق را به عهده دارد که یک سرمایه دار ثروتمند خسیس است. گری اولدمن(در نقش جیکب مارلی)، باب کرچیت(تیم کوچولو)، کری الوس(دیک ویکیلز)، کالین فیرث(فرد)، باب هاسکینز(آقای فزی ویگ و جو پیر) دیگر بازیگران این فیلم هستند.

اکران و حضور در جشنواره‌های جهانی
«سرود کریسمس» که توسط زمه‌کیس به صورت سه بعدی و در قالب انیمیشن ساخته شده‌است، ابتدا در کن نمایش داده شد و درنوامبر 2009 در انگلستان و بعد درآمریکا اکران شد. سرود کریسمس نامزد دریافت جایزه ساترن به عنوان بهترین اثر انیمیشن از مراسم آکادمی آثار داستانی، ‌علمی، ‌فانتزی و ترسناک شده‌است.

این فیلم برنده جایزه «بلیمپ» به خاطر صداپیشگی جیم کری از مراسم کید چویس آمریکا بوده‌است.

درباره کارگردان
رابرت زمه‌کیس(متولد 14 می 1952) به خاطر فیلم «فارست گامپ» موفق به کسب جایزه اسکارشده‌است. زمه‌کیس دوره کارگردانی‌اش را با دو فیلم کمدی آغاز کرد. «می‌خواهم دستت را بگیرم» (1978) و «ماشین‌های مصرف شده» (1980) دیگر فیلم‌های او هستند. دومین فیلم او در زمینه ماجرایی سه‌گانه «بازگشت به آینده» است.

«بازگشت به آینده : قسمت اول (1985) بازگشت به آینده: قسمت دوم (1989) و بازگشت به آینده: قسمت سوم (1990). بعد از فیلم فانتزی «مرگ از اینجا می‌آید»(1992) زمه‌کیس موفق‌ترین فیلم خود «فارست گامپ» را با بازی تام هنکس ساخت که در سال 1994 از دو رقیب قدرتمند خود (تارانتینو و دارابونت) جلو زد و شش جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم سال و بهترین کارگردانی را نصیب زمه کیس کرد. بعد از این فیلم «فارست گامپ»، زمه‌کیس از تام هنکس در دو پروژه دیگر «دورافتاده»(2000) و «قطار قطبی»(2005) استفاده کرد.

آخرین اثر زمه‌کیس، فیلم «سرود کریسمس» با هنرمندی جیم کری است که در سال 2009 اکران شده است. از دیگر آثار این کارگردان اسکاری می‌توان به «می‌خواهم دستت را بگیرم» (1978)، «ماشین‌های مصرف شده» (1980)، «سنگ رومانتیک» (1981)، «مرگ از اینجا می‌آید»(1992)،‌ «فارست گامپ»(1994)، «تماس» (1997)،‌ «دورافتاده» (2000)، «قطار قطبی»(2004)، «بیوولف»(2007) و «سرود کریسمس»(2009).

پخش از تلویزیون
فیلم سینمایی «سرود کریسمس» که سومین فیلم فانتزی زمه‌کیس بعد از «قطار سریع‌السیر قطبی» و «بیوولف» است، جمعه(اول مرداد ماه) ساعت 17 و 30 دقیقه ازشبکه دو سیما روی آنتن می‌رود.

شهرزاد: پروین شمشکی تهیه‌کننده با سابقه برنامه‌های کودک و نوجوان تاکید می‌کندحساسیت‌ها در ساخت برنامه‌های کودک از بین رفته و خیلی سطحی به آن نگاه می‌شود. در حالی که باید به بچه‌ها احترام گذاشت و برنامه‌های جذاب برایشان تهیه کرد.

پروین شمشکی، تهیه‌کننده درباره ضعف برنامه‌های کودک و نوجوان گفت: یکی از مسائلی که در حال حاضر زیاد مورد توجه قرار نمی‌گیرد، بحث تهیه‌کنندگی برنامه‌های کودک و نوجوان است. به یاد دارم من سال 1353 بعد از دادن امتحان تهیه‌کنندگی و مصاحبه وارد سازمان صدا و سیما شدم و بعد از پذیرفته شدن در امتحان ورودی، در دوره‌های کارآموزیی تخصصی هم شرکت کردم. در آن زمان اگر قرار بود تهیه‌کننده‌ برنامه‌ای انتخاب شود، توانایی‌های او مورد محک قرار می‌گرفت که در زمینه کودک و نوجوان می‌تواند بهتر فعالیت کند یا بزرگسال؟ و بعد بر اساس آن برنامه به آنها داده می‌شد.



وی در ادامه افزود: تهیه‌کنندگی کار راحتی نیست، اما در حال حاضر شاهد هستیم که افراد به راحتی وارد این شغل می‌شوند. گرچه تکنولوژی پیشرفت کرده و باید شاهد برنامه‌هایی به مراتب قوی‌تر از گذشته در زمینه کودک و نوجوان باشیم، اما این اتفاق نمی‌افتد. من یکی از مشکلات این عرصه را تهیه‌کننده می‌دانم، چرا که در مرحله اول تهیه‌کننده طراح اولیه یک برنامه کودک و نوجوان است.

این تهیه‌کننده باسابقه خاطرنشان ساخت: به یاد دارم وقتی برنامه "صندوق پست" را تهیه می‌کردم، چقدر همراه ایرج طهماسب و مابقی همکاران سعی می‌کردیم برنامه بسیار جذابی روی آنتن برود تا تاثیر لازم را بر کودکان بگذارد. در آن برنامه به جای اینکه پیام‌ها را مستقیم به بچه‌ها بدهیم، تلاش می‌کردیم کلاه‌قرمزی خودش در کنار آقای مجری (طهماسب) پی به اشتباهاتش ببرد تا برای بچه‌ها هم قابل هضم باشد. برای ساخت یک برنامه کودک باید به دکور، مجری، رنگ، تاثیر شخصیت‌ها، موسیقی و ... خیلی توجه شود تا بتوانیم فرهنگ سازی کنیم.

شمشکی یادآور شد: یکی از وظایف برنامه‌ساز کودک شناخت مخاطب‌ است و تا زمانی که مخاطب کودک و نوجوان را نشناسیم، مسلماً برنامه‌ خوبی هم نمی‌توان ساخت. برنامه‌سازان قدیمی با ساده‌ترین وسائل یک برنامه کودک می‌ساختند. از سوی دیگر در برنامه‌های سعی می‌شد ادب به کودکان آموزش داده شود.

وی ادامه داد: خیلی‌ها به من می‌گویند هنوز هم وقتی نوارهای برنامه‌های قدیمی کودک را برای بچه‌هایمان می‌گذاریم، خودمان هم همراه‌شان می‌نشینم و از دیدن برنامه لذت می‌بریم.

وی اشاره کرد: در حال حاضر در برنامه‌های کودک شاهد هستیم که زیاد ادب و احترام رعایت نمی‌شود، یا حتی برخی مواقع حرف‌های رکیک شنیده می‌شود یا فقط مجری‌ها بالا و پایین می‌رود. آموزش غیر مستقیم اهمیت زیادی دارد که باید مورد توجه برنامه‌سازان کودک هم قرار بگیرد. البته من در مقامی نیستم که کسی را مقصر بدانم، اما احساس می‌کنم حساسیت‌ها در ساخت برنامه‌های کودک از بین رفته و خیلی سطحی در نظر گرفته می‌شود. در حالی که باید به بچه‌ها احترام گذاشت.

این تهیه‌کننده با اشاره به مسابقه‌ای که 16 سال پیش برای بچه‌ها با اجرای شهریاری تهیه کرده بود، گفت: به یاد دارم برای طراحی صحنه و دکور این مسابقه حساسیت زیادی داشتم تا مسابقه برای بچه‌ها هم جذاب باشد. وقتی گفتم دکور این مسابقه 20 میلیون می‌شود، دوستان گفتند چرا این قدر گران؟ باید برای ساخت برنامه کودک و نوجوان هزینه کرد.

شمشکی درباره اینکه چرا در حال حاضر اکثر برنامه‌های کودک و نوجوان متن مناسب ندارد و طراحی دکور هم زیبا نیست، توضیح داد: همان طور که اشاره کردم تهیه‌کننده باید علاقمند به کارش باشد. وقتی کار برای او اهمیت زیادی داشته باشد برای تولید برنامه هم به سراغ کسانی می‌رود که سالها برای کودکان و نوجوانان کار کردند. مثلاً به سراغ نویسندگان خوب می‌رود. وقتی خشت اول درست گذاشته شود، مسلماً می‌توان منتظر یک نتیجه مطلوب باشیم.

پروین شمشکی تهیه‌کنندگی برنامه‌های "صندوق پست"، مسابقات "هوشیار و بیدار"، "کوشش جنبش ورزش"، "ورزش بازی شادی"، "بچه‌های مواظب باشید"، "السون و ولسون"، "نوروزی‌ها"، "مثل زندگی"، "خاله جون کوکب و غنچه"، "بیست" و ... را در کارنامه دارد.